包金鐘（ボウ・ジンゾン）| テノール

内モンゴル出身。内モンゴル芸術学院声楽科卒業。内モンゴル自治区青年歌手コンテスト・テノール部門で4度の一等賞を受賞し、内モンゴル青年合唱団員として世界各地の合唱祭に出演。来日後、長江杯国際音楽コンクール第2位、第1回エルピス国際声楽コンクール第3位、第8回「万里の長城」杯国際音楽コンクール声楽部第1位および中国駐大阪総領事賞を受賞。愛知県立芸術大学大学院修了。オペラ、日本歌曲、イタリア民謡、モンゴル民謡まで幅広く歌い、出演回数は1500回を超える。草笛奏者としても活躍。

◆包金钟｜旅日男高音歌唱家、声楽教育家

祖籍内蒙古通辽，现常驻日本名古屋、爱知地区。二十余年来，他长期活跃于日本中部地区华人文艺舞台、中日文化交流活动及声乐教育领域，是日本中部地区具有代表性的华人男高音歌唱家之一。

包金钟本科毕业于内蒙古大学艺术学院声乐专业，师从蒙古族著名声乐教育家娜仁其木格教授。求学期间，他一方面深受蒙古族草原音乐文化熏陶，积累了宽广、真挚而富有民族情感的音乐表达能力；另一方面系统学习意大利美声唱法，为其后来的歌剧演唱与艺术歌曲表现打下坚实基础。学生时代即在校内外专业声乐赛事中取得优异成绩，展现出良好的男高音音质与舞台潜力。

2001年，包金钟赴日本深造，专攻西洋声乐与歌剧演唱，师从日本著名声乐教育家二神二朗教授。2007年，他毕业于爱知县立艺术大学大学院声乐专业，获硕士学位。在日本系统研习期间，他进一步深入学习意大利歌剧、德奥艺术歌曲、日本艺术歌曲及跨文化声乐表达，逐步形成兼具中国民族音乐情感、蒙古族音乐气质与西洋美声技术的独特艺术风格。

在专业赛事方面，包金钟曾于2002年荣获日本长江杯国际音乐大赛声乐二等奖；2006年荣获第八届万里长城杯国际音乐比赛声乐金奖，并获得中国驻大阪总领事特别奖。这些荣誉充分体现了其在声乐专业领域的扎实实力，也为其在日本华人音乐界及中日文化交流舞台上的长期发展奠定了重要基础。

包金钟的声种为抒情戏剧男高音，音色宽厚明亮、通透饱满，高音具有良好的穿透力与稳定性，中低声区温润而富有磁性。他的演唱兼具戏剧男高音的力量感与抒情男高音的细腻表达，既能胜任普契尼、威尔第、马斯内等西方歌剧咏叹调，也能深情演绎中国艺术歌曲、蒙古族草原歌曲、红色经典作品及日本艺术歌曲。

在歌剧与音乐会舞台上，包金钟曲目广泛，风格多元。他擅长演唱《今夜无人入睡》《冰凉的小手》《女人善变》《你为何唤醒我》等经典男高音咏叹调，也以《祖国慈祥的母亲》《歌唱祖国》《吉祥草原》《昴》等中日经典曲目受到观众喜爱。其演唱既有恢宏辽阔的声音气势，也有细腻真挚的情感表达，尤其在表现海外游子家国情怀、草原音乐意境与中日文化情感共鸣方面，具有鲜明的个人特色。

二十余年来，包金钟长期扎根日本中部地区，积极参与中日文化交流和华侨华人文艺活动。他多次受邀参加新中国成立周年庆典、中日邦交正常化纪念活动、名古屋中国春节祭、中日书画篆刻交流展纪念活动等重要文化活动，以专业声乐艺术服务华侨华人社会，也为中日民间友好交流贡献力量。其艺术活动受到中国驻名古屋总领事馆、华侨华人团体及日本当地文化界的关注与认可。

包金钟亦积极开展跨界合作，曾与琵琶、二胡、钢琴等中日两国艺术家同台演出，在深圳音乐厅、名古屋及日本中部多地举办和参与音乐会，将中国民族音乐、蒙古族音乐元素与西洋美声演唱相结合，探索具有海外华人特色的跨文化声乐表达。他的舞台实践不仅面向华人观众，也面向日本本地听众，具有较强的文化传播意义。

除舞台演唱之外，包金钟长期从事声乐教育工作，在日本开设声乐教室，面向华人留学生、华侨子弟、日本本地声乐爱好者及成人学习者授课。他的教学注重科学发声、气息控制、语言咬字、音乐表达与舞台状态的综合训练，并结合意大利美声唱法、中国民族声乐及蒙古族音乐特点，因材施教，帮助不同年龄和基础的学习者提升声乐能力。多年来，他培养了一批活跃于华人音乐会、合唱团及声乐学习领域的学员，为日本中部地区华人美育和声乐教育作出了积极贡献。

作为旅日男高音歌唱家，包金钟的艺术道路兼具专业性、民族性与文化交流意义。他既拥有正规音乐院校训练和国际赛事获奖经历，也长期扎根侨界文艺现场和民间文化交流一线；既能够演绎西方歌剧经典，也能够以深厚情感表达中国作品、蒙古族音乐和海外华人对祖国文化的情感认同。

作为东京国际声乐学会的重要合作艺术家，包金钟将以其在男高音演唱、民族音乐表达、中日文化交流及声乐教育方面的深厚积累，为学会艺术祭、声乐研修、中华音乐文化传播及海外华人艺术教育活动提供重要支持。他的参与，将进一步丰富TIVS的艺术层次，也有助于推动中华声乐作品在日本及更广泛海外地区的传播。